身高要求1.65米以上，样貌要姣好，举止要温柔；学历都在大学以上，最少掌握一门外语，有的还懂多国语言；要化妆，在迎接外宾时要使用国际礼语；集训时一天要练队操7个小时，与男队员无异；她们不是民航空姐、不是选美参赛选手、更加不是亚运礼仪小姐，她们是谁？她们就是在前日成立的广州城管女子特勤大队的队员们。

 

5月20日，广州市城管局各直属分局和各区分局就收到了一份特别的选拔通知。通知要求由分局推荐女子城管队员参加选拔，由此拉开女子特勤大队首轮“海选”的大幕。

 

在首轮海选中，市城管局就组成了专家考核小组，对推荐队员逐个筛选，在一系列严格比对后，首轮过关的队员就只剩下不足一半，约200名队员进入了集中培训。培训分为三大块，包括业务法规学习、队列礼仪形象、职业女性淡妆知识介绍。

 

其中，队列礼仪形象持续的时间最长，其强度堪比男队员的训练要求。队员规定每天早晨5时50分起床，然后从6时开始1个半小时的队列操练，到了7时30分，队员有半个小时的早饭时间，然后8时至10时，队员又再继续队列操练。到了晚上7时，队员还要继续进行3个小时的队列操练。全天下来，女队员的队列操练时间总共有近7个小时，其中还穿插进行跑步、行走、敬礼的训练，其强度堪比男队员。

 

经过集训，女子特勤大队再进行最后一轮的筛选，最终确定了180人正式入选女子特勤大队。其中年轻队员的平均年龄为25岁，年纪最小的只有20岁。

 

广州城管女子特勤大队政委李晓红表示，女子城管将以教育劝导的方式宣传法律法规，通过柔性执法的方式纠正违法行为。据介绍，女子特勤大队的主要任务是负责亚运会、亚残运会召开前及举办期间城市市容环境保障工作。

 

（以上内容来自网易新闻）

 

小编：一说到城管，就让小编想到网上流传的诸如“借我三千城管，复我浩荡中华”之类的笑话。由于屡次有负面事件被曝光，城管的形象已经几乎被妖魔化了。其实万事万物都不能一概而论，天底下也还是有很多好城管的啦。但愿这支高素质的女子特勤大队能改善一下中国城管在人民心目中的印象吧~

 

话说“城管”这么一个中国特有物种用英语要怎么说呢？托某些轰动事件的“福”，“城管”一词一度成为了众多西方媒体报道中频频出现的热门词汇，而且人家直截了当就把“城管”译成了"chengguan"。我们来看看英国三大主流报刊对于中国城管的定义：

 

《泰晤士报》(The Times)

 

...local government enforcers known as chengguan, who are often involved in public confrontations in their main role of removing unlicensed street vendors and checking permits.

城管，中国地方政府执法者，他们的主要职责是检查执照，驱赶无照经营的街贩，常常在执行任务过程中卷入一些公众冲突事件。

 

《卫报》(The Guardian)

 

Chengguan, or urban management officers, are employed to deal with low-level crime and disorder, often clearing away unlicensed vendors.

城管，或者叫城市管理员，是处理轻微犯罪和解决混乱状况的工作人员，经常需要驱赶无照摊贩。

 

《每日电讯报》(The Daily Telegraph)

 

...Chengguan, an urban control force charged with keeping the peace, ridding China's cities of illegal street hawkers and unlicensed taxi cabs, and checking permits.

城管，一股控制管理城市的力量，负责维护社会的和谐安定，检查核对执照，查处流落在城市中的非法街头小贩以及无照出租汽车。

 

 

负面新闻传出去，使得外国人民也都知道了中国城管饱受质疑的现实，看看人家怎么写的：

 

 

They are widely reviled for harshness and are regarded by many as little better than thugs.

他们因粗暴的行为而广受诟病，在很多人眼中只比杀人凶手好那么一点点。

 

所以说各位城管同志，你们还必须靠自己去重塑形象(rebuild one's image)啊！