怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:(277)"三部曲"用英语怎么说

时间:2014-09-09 21:11来源:未知 作者:admin 点击:
作为上海世博会的世博全球文化大使,中国著名作曲家、指挥家谭盾即将在上海世博园首次推出全新改编和创作的《武侠三部曲》,用音乐演绎中国的武侠哲意与优美。 我们经常看到
  作为上海世博会的世博全球文化大使,中国著名作曲家、指挥家谭盾即将在上海世博园首次推出全新改编和创作的《武侠三部曲》,用音乐演绎中国的武侠哲意与优美。
  我们经常看到“xx三部曲”的说法,那么“三部曲”在英语中是怎么说的呢?
  A trilogy is a set of three works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as three individual works.
  “三部曲”指的是三个相互关联的作品,可以当成一个整体,也可以当成三个独立作品看待。
  这里的trilogy就是“三部曲”,大家可以看到,它的词根是tri-,表示“三”,相应的有这种词根的单词还有triangle:三角形;tricycle:三轮车。
  有三部曲就有四部曲,四部曲的英文说法是quartet,和quarter是同源的;再多一部,五部曲,英语是quintet。
  如果再继续多下去的话……就像一部《电锯惊魂》(Saw),现在都拍到第七部了,总不能仿照这种造词法,说它是七步曲吧。这里我们还是用“续集”,sequel这个词来指代好了。
 

热门TAG:怎样背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      英文时事报道      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容