怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:(260)"老字号"用英语怎么说

时间:2014-08-27 20:42来源:未知 作者:admin 点击:
逛世博目的各不同,有的是为了去参观,有的是为了去购物,有的是为了去吃好吃的世博园中华美食街上有不少有名的老字号,难得大江南北的美食聚集在一起,可以一次吃个够。 不管
  逛世博目的各不同,有的是为了去参观,有的是为了去购物,有的是为了去吃好吃的——世博园中华美食街上有不少有名的老字号,难得大江南北的美食聚集在一起,可以一次吃个够。
  不管是吃,还是买,似乎大家都喜欢选老字号的商品,应该是看重其中蕴含的传统和历史吧。话说,这个“老字号”在英语中是怎么说的?old and famous shop?也可以这样说,毕竟把意思表达出来了,不过,一个更好的说法是:time-honored shop
  Time-honored national brands are a tremendous source of wealth for China.
  中华老字号是属于中国的一种巨大财富。
  time-honored,字面意思就是be respected and honored over time,除了这个词,我们也可以用prestigious来表示这个意思,像我们常说的“金字招牌”,就是prestigious brand。
 

热门TAG:怎样背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      英文时事报道      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容