6月15日,一座18英尺高的约翰·列侬和平纪念碑的手绘实物模型在上海世博会利物浦展馆中揭幕。今年是列侬逝世30周年纪念,利物浦将举办大型纪念活动,而纪念碑的设计制造就是活动中的一部分。
纪念碑在英语中是monument,它的形容词形式monumental表示“意义重大的”,例如“重大发现”:monumental discovery;重大事件:monumental event;不朽的艺术作品:monumental art work。
与此相关的另一个词是纪念堂、纪念馆:memorial,“纪念日”就是memorial day,memorial也可以表示“纪念活动、追悼活动”:
A memorial is an object which serves as a focus for memory of something, usually a person (who has died) or an event.
纪念馆是一个用来纪念某个人(已逝世)或某个事件的地方