4月30日，美国墨西哥湾发生大规模油井漏油事件，多处野生动物保护区面临严重威胁。

　　请看Chindaily相关报道：

　　The oil spill could ultimately rival the Exxon Valdez disaster from 1989.

　　这起漏油事故的危害性堪比1989年“埃克森-瓦尔迪兹号”油轮的泄漏事故。

　　上文中的oil spill就是“漏油事故”，spill这里作为名词，表示“溢出、流出”。油轮，tanker和油井，oil well，都有可能造成原油（crude oil）泄漏事故，最直接的受害者自然就是海里的各种生物。现在阻止原油扩散的一个方法就是用栅栏——英语用boom表示，一般用来拦住河中向下游漂流的木头，也可以表示横江铁索——把海面上的原油围起来，向偏远处驱赶，然后放火烧干净。这也许是最后的选择，last-ditch effort，就像背水一战一样，尽量将损失降到最低。