1.《纸牌屋》经典台词中英文对照（3）

Of course we should enjoy our success and be grateful for it. But never let your gratitude sour into pride. 我们当然应该享受成功并心怀感...

2.《纸牌屋》经典台词中英文对照（4）

You are never to dictate what I can and can not do. The only two words I want to hear from you when I ask you to do something are Yes and Sir. 我能�...

3.《纸牌屋》经典台词中英文对照（5）

Youve been with older men before Then you know they hurt you, and after they hurt you,they discard you. 你以前和老男人处过,那你该知道他...

4.《权力的游戏》经典台词中英文对照（1）

Ser Waymar shrugged. You ought dress morewarmly, Gared. 威玛爵士耸耸肩道：我说盖瑞，你该多穿两件衣服。 shrug 英 [ʃrʌɡ] 美 ...

5.《权力的游戏》经典台词中英文对照（2）

Have you drawn any watches this past week, Will? 威尔，上周你有没有站岗? watch 英 [wɒtʃ] 美 [wɑtʃ] vt.注视，注意； 看守，监...

6.《权力的游戏》经典台词中英文对照（3）

Weeping, Will said, frowning. He saw it clear enough, now that the lordling had pointed it out. They couldnt have froze. Not if the Wall was weeping. ...

7.《哈利波特》经典台词中英文对照（1）

1.Foraverysober-mindedpeople,deathisjustanothergreatadventure. 对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。 adven...

8.《哈利波特》经典台词中英文对照（3）

7.Idonotwantit,norneedit.ButIneedsomelaughter.Wemayallneedsomelaughter.Ihaveafeelingthatwewillsoonneedalaughmorethanusual. 我不想要它，也不需�...

9.《加菲猫》经典台词中英文对照（2）

4.Lovetheneighbor.Butdontgetcaught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。 neighbor 英 [neɪbə] 美 [ˈnebɚ] n.美邻居�...

10.《加菲猫》经典台词中英文对照（4）

10.Childreninbackseatscauseaccidents.Accidentsinbackseatscausechildren. 后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小�...