《字典情人》电影台词（68）

时间：2015-05-25 21:54:56

（单词翻译:单击）

　　[04:42.04]看看他

　　[04:42.20]Look at him.

　　[04:44.92]他还在惊讶呢

　　[04:45.08]He’s still in shock.

　　[04:56.56]带上孩子快走我会赶上你的

　　[04:56.72]Get baby and go! I catch you up

　　[00:21.04]是给我的是不是

　　[00:21.24]It is for me, isn’t it?

　　[00:39.12]怎么还没写完?

　　[00:39.28]Why haven’t you finished it?

　　[00:43.20]因为千言万语都

　　[00:43.36]Because nothing I could think of seemed...

　　[00:46.40]不够写的

　　[00:46.60]enough.

　　[00:50.56]今晚我一直在看你

　　[00:50.76]Tonight I’ve been watching you,

　　[00:54.72]你一直想让我相信你很高兴

　　[00:54.88]trying to make myself believe you were happy.

　　[00:56.32]因为我一直相信这最终会

　　[00:56.52]Because I was so determined1 that this would finally do the trick...

　　[01:02.00]让我们相爱

　　[01:02.20]that this would make us be in love.

　　[01:03.64]看你这么幸福我确实很高兴

分享到：