《当幸福来敲门》电影台词（59）

　　[01:43.64]You’d meet me at the altar of prayer 要让我的祈祷成真

　　[01:50.58]- Lord don’t move that mountain - Please don’t move that mountain -主啊，别把高山移走 -请不要把高山移走

　　[01:58.32]But give me strength to climb it 给我力量攀越高山

　　[02:05.83]When’s your test? 你几时要考试？

　　[02:09.03]Tomorrow. 明天

　　[02:14.90]Are you ready? 你准备好了吗？

　　[02:20.61]Of course. 当然了

　　[03:01.15]Thank you, sir. 谢谢你

　　[03:11.82]- Hey. How you doing? - Hey. -你考得怎样？ -很好

　　[03:18.03]So did you finish the whole thing, or you have to go somewhere? 你是把考题做完了 还是在赶时间？

　　[03:21.23]I have to go somewhere. 我在赶时间

　　[03:24.27]- But I finished the whole thing too. - Oh, good. -不过我也把考题做完了 -很厉害

　　[03:27.31]- You? - Yeah. -你呢？ -我也是

　　[03:29.74]- How’d you feel about the graphs? - Easy. -你觉得图表难不难？ -简单得很

　　[03:33.71]I struggled with the essay question on the back. What did you write? -最后的问答题有点难 -你写了什么？

　　[03:37.98]- Essay question? - Yeah, on the back. -问答题？ -对啊，最后面

　　[03:51.53]Hey, Chris. 嗨，克里斯

　　[03:53.10]- Hey. Jeff, right? 49ers game. - Yeah. -杰夫？美式足球赛？ -对

　　[03:56.57]- Yeah, you were gonna give me a call? - I never actually got your number. -对，你说要打给我 -我没有你的电话号码

分享到：