《盗梦空间》电影台词（55）

　　[03:29.41]No creeping doubts? 没有丝毫的怀疑吗

　　[03:32.41]Not feeling persecuted, Dom? 你就没有遇到困扰吗

　　[03:35.35]Chased around the globe... 被不知名的组织和警察

　　[03:36.85]...by anonymous corporations and police forces... 满世界追逐

　　[03:39.68]...the way the projections persecute the dreamer? 像潜意识的投射追逐梦主一样?

　　[03:43.92]Admit it. 承认吧

　　[03:46.72]You don't believe in one reality anymore. 你不再相信现实了

　　[03:49.73]So choose. 选一个吧

　　[03:51.43]Choose to be here. 选择留下来

　　[03:54.20]Choose me. 选择陪我

　　[04:21.56]You know what I have to do. 你知道我不能留下

　　[04:22.99]I have to get back to our children because you left them. 我必须回到孩子身边 是你抛弃他们的

　　[04:27.00]Because you left us. 因为你抛弃了我们

　　[04:28.70]You're wrong. I'm not wrong. 你错了      我没错

　　[04:30.67]You're confused. 你糊涂了

　　[04:33.80]Our children are here. 我们的孩子就在这

　　[04:36.64]And you'd like to see their faces again, wouldn't you? 你想再看看他们的模样吧

　　[04:40.08]Yes, but I'm gonna see them up above, Mal. 是啊 但我要回到现实去看他们 玛尔

　　[04:56.79]Up above? 现实?

　　[04:59.70]Listen to yourself. These are our children. 听听你在说什么 他们是我们的孩子啊

分享到：