《阳光清洗》电影台词（32）

[03:41.28]Hello, everybody. 大家好
[04:40.28]So Rose, how are you doing? Are you still cleaning houses? Rose 最近可好? 还在替人清扫屋子么?
[04:43.52]No, that was just a temporary thing. - Rose is gotten into real estate. - 没有 那只是个临时工 - Rose要进房地产业了
[04:48.20]Oh, really? - Actually i have my own business. - 真的吗? - 实际上我自己当老板了
[04:52.08]Oh what kind, is it a real estate business? - No, it's a. .. - 噢 是房地产么? - 不 它是...

[04:56.36]Biohazard removal and crime scene cleanup service. 去除生物危害以及 犯罪现场清理工作
[05:00.28]It is a growing industry. It is highly competitive and technical. 这个行业前景广阔 竞争相当激烈 技术性也很强
[00:05.20]And what is that exactly biohazard removal or whatever....? 你说的那啥生物危害究竟是什么?
[00:11.60]Well... eh a lot of times when people died 唔... 许多时候人们死了
[00:15.60]It can be kinda messy you know...so 可能会脏乱不堪 所以...
[00:17.60]What we do is we go in and we clean up the mess and make sure that everything is clean and sanitary¹. 我们就去清理个一干二净
[00:23.76]Because the people don't realize, the safety involved with the removal of blood and body fluids. 因为人们并不知道去除这些 血迹体液对安全健康相当重要
[00:32.76]I can not imagine. 难以想象
[00:35.40]You like doing it? 你喜欢干这行?
[00:39.20]Yeah, I do. 是啊
[00:43.84]We comes into people lives when they have experienced something profound. 人们经历一些深刻而悲伤的事 此时我们进入了他们的生活
[00:48.80]And sad. And they've lost somebody, you know. 他们失去了亲人
[00:52.92]And... 而且...
[00:54.72]The circumstances, they are always different. 每次的境况都是独一无二的
[00:57.44]But that is the same. And... we help. 不过有一点是相同的 就是... 我们去帮忙