《我恨情人节》电影台词（29）

　　[00:02.92]<i>If I can't love you</i> 如果我无法爱你

　　[00:04.40]<i>Till the day I die</i> 到我死的那天

　　[00:08.84]<i>Then baby, oh baby</i> 那么宝贝，宝贝

　　[00:13.60]<i>What good am I?</i> 我还有什么好？

　　[00:15.00]<i>If I can't reach out And know that you'll be there</i> 如果我不能接触，知道你会在那里

　　[00:20.76]<i>Then this old world Ain't spinning anywhere</i> 那这个世界就不会旋转到任何地方

　　[00:23.68]<i>And there's no livin' Without your loving</i> 因为没有你的爱就没有生命…

　　[00:28.56]And the fellow! 换男生！

　　[00:32.96]You can do it! 你做得到的！

　　[00:33.68]Something! 某些事情！

　　[00:39.40]Come on! 噢，少来了！

　　[00:42.00]You suck! You suck! 你好烂！你好烂！

　　[00:45.56]You suck! You suck! 你好烂！你好烂！

　　[00:52.04]Come on down there, missy. That was fantastic. 下来吧，小姐，唱的很棒

　　[00:52.60]Enough abuse for you. 侮辱够了

　　[00:56.12]All right. Big round of applause. 很好，请掌声鼓励一下

　　[00:57.40]- Are you okay? - Yeah. - 你还好吧？ - 是的

　　[01:01.04]- Should we go? - No. - 我们要走了吗？ - 不

　　[01:04.44]No, I could never get up there. It's too public. 不，我绝对无法站在那里 那里太公众了

　　[01:06.72]But that's what's fun about karaoke. 但那就是卡拉OK有趣的地方

　　[01:08.08]I couldn't get up there. 我无法站在那里

　　[01:12.04]- So you do have a fear. - No. No fear, just a choice. - 所以你确实有恐惧的事务 - 不，不是恐惧，只是选择

分享到：