《我恨情人节》电影台词（28）

　　[03:48.60]<i>Nobody knows</i> "没有人知道"

　　[03:51.92]<i>The trouble I have seen</i> "我经历的麻烦"

　　[03:55.12]<i>Glory</i> "荣耀"

　　[03:55.68]<i>Hallelujah</i> "哈利路亚"

　　[04:00.24]All right, that was wonderful. 很好，唱的很好

　　[04:04.60]I don't know what song that was, but that was fantastic. 我不知道那是什么歌，但唱的很好

　　[04:06.80]Go head, have a seat. Sorry, your time onstage is done. 去，去坐下吧，抱歉 你在台上的时间已结束了

　　[04:08.36]Thank you very much, sir. 先生，非常感谢你

　　[04:11.60]Okay. Next up seat number... 好了，下一个座位号码是…

　　[04:14.00]thirty-three. Thirty-three? 33号？33号？

　　[04:19.44]Thirty-three? Come on, don't be shy! 33号？拜托，别害羞嘛！

　　[04:20.40]Thirty-three! 33号！

　　[04:24.44]- Thirty-three! - Thirty-three! - 33号！ - 33号！

　　[04:29.76]Genevieve. 珍娜

　　[04:30.92]- Thirty-three! - Thirty-three! - 33号！ - 33号！

　　[04:34.56]No way. 免谈

　　[04:34.92]Then go! 那就去啊！

　　[04:36.72]Go! 去啊！

　　[04:37.88]- Thirty-three! - Thirty-three! - 33号！ - 33号！

　　[04:43.72]All right! 好了！

　　[04:44.28]That's me! 那是我！

　　[04:50.24]Hi. Okay, you have... 嘿，好的，?的歌是…

　　[04:50.48]All right, there you go. 好了，在这儿，给您

　　[04:54.80]"There's No Livin' Without Your Lovin"'. "没有你的爱，就没有生命"

　　[04:58.92]- Okay. - All right. - 好吧 - 好的

　　[04:59.16]Thank you. 谢谢

分享到：