《泰坦尼克号》电影台词（86）

[03:53.02]Go on. Step back, step back, I say. 去吧
[03:56.10]- Please. - Woman: Here, give her to me. 退后
[03:56.82]拜托
[04:01.66]Give her here.
[04:04.26]- (Child Wailing) - There, there. 没事了
[04:10.30]Wait, wait, wait. Mr. Andrews. 等一下！安德鲁斯先生…
[04:14.62]Oh, Rose. 萝丝
[04:18.78]Won't you even make a try for it? 你不想试着逃生吗？
[04:23.34]I'm sorry that I didn't build you a stronger ship, young Rose. 对不起，船造得不够牢靠
[04:29.86]It's going fast. We have to move. 船沉得很快，快走
[04:31.30]Wait. 等一下
[04:37.38]Good luck to you, Rose. 祝你好运，萝丝
[04:38.82]And to you. 你也一样
[04:53.10]Mr. Guggenheim. These are for you, Mr. Guggenheim. 古根先生，救生衣给你
[04:54.98]No, thank you. We are dressed in our best 不用了，谢谢
[04:58.14]要走得像个绅士
[04:58.94]and are prepared to go down as gentlemen. 我们穿着盛装
[00:01.98]But we would like a brandy. 来点白兰地好了
[00:03.46]把船扶正，绳索拉过来
[00:05.98]要拉紧，明白吗？
[00:13.10]Capitan. Capitan, where should I go? Please. 船长
[00:15.10]请问我该去哪？
[00:23.22]Crewman: Captain! Captain, sir. 船长…