《27宜嫁》电影台词（66）

时间：2017-03-13 12:00:17

（单词翻译:单击）

　　[04:08.76]who will stay for two years max, because that's what's acceptable7 and appropriate for this- 顶多做两年，最适合的…

　　[04:24.40]l- I'm sorry. Really sorry. 很抱歉，只是来得太突然…

　　[04:26.44]- I don't know. It just kind of, like, all of a sudden. - No. It's okay.

　　[04:30.92]别介意，我一直想知那感觉

　　[04:32.52]I've always wanted to know what that would feel like.

　　[04:33.20]And? 如，何？

　　[04:38.80]- Nothin'. I didn't feel a thing. - Ouch. 没感觉，完全没有

　　[04:40.48]- That hurts. - (Both Chuckling) 很难受

　　[04:53.24]Nope. Not even a blip. You? 一点冲动也没有，你呢？

　　[04:55.80]Mmm. If I'm being honest, not really. 可以说真话吗？

　　[04:57.68]Yeah. That's not what it's supposed to feel like. 我也没有

　　[05:00.36]应该不是那样

　　[00:01.36]When you're with the person you're meant to be with... 若两情相悦，我应该…

　　[00:03.76]- it should feel like- - ##(Electronic Gadget1: ; "Bennie And TheJets")

　　[00:06.16]Wait. What is that? 什么声音？

　　[00:10.20]## (Continues)

　　[00:13.20]I gotta go. 我要走了

　　[00:20.36](Man) How many sick days do you think we can really take without getting in trouble? 可以放几天病假？

　　[00:23.76]If we took four in a row, we could take a whole week off and go down to, like, Cancun. 连放四日就可以放一星期

　　[00:27.60]Excuse me. Hello? 对不起，你们好

　　[00:29.60]Do you know where Kev- um, Malcolm- Malcolm Doyle is? 我想找凯…马全. 杜尔

　　[00:32.76]Yeah. He's covering his last wedding. 去了做最后采访

　　[00:34.76]H-Hey. You're the girl from the article. You're famous. 你是那篇文章的出名女子

　　[00:37.52]Yeah.

分享到：