《27宜嫁》电影台词（65）

　　[02:59.20]好，你说的

　　[03:01.56]I'm sure. Now, I hate to ask you for another favor... 我说的

　　[03:02.40]还有一件事…

　　[03:05.88]but I need to print up my speech for tonight, and I cannot fiind the fiile. 我找不到今晚的讲词

　　[03:07.24]Oh, yeah. I can get it. 让我来

　　[03:10.84](Sighs) Jane, I am so thankful that I could call you tonight. 很高兴今晚找到你

　　[03:14.20]I can always count on you. You never say no. 永远不会说不的，我爱

　　[03:17.40]Which I love. (Chuckles)

　　[03:22.48]What? 什么？

　　[03:25.84]Well, l- I just meant- 我是指…

　　[03:29.24]I'm sorry. Did l- Did I say something wrong? 我说错什么吗？

　　[03:31.28](Sighs)

　　[03:33.08]Oh, God. 天啊

　　[03:34.60]George, I quit. 我不干了

　　[03:39.96]Yeah.

　　[03:41.96]- I quit: - What do you mean, you quit? - 我不干了 - 什么？

　　[03:43.24]When I came here after college, I was blown away by this company and by you. 毕业后被你公司吸引，也被你吸引

　　[03:47.32]And I got so caught up in the job that I never bothered to get my own life. 加入后拼命做，忘却自己

　　[03:50.28]I think I got too comfortable to leave. 从未想过走…

　　[03:52.28]Then I had to be here every day to see you because I was so madly in love with you. 因每天上班都可见到我深爱的你

　　[03:56.68](Nervous Chuckle)

　　[03:59.64]Yeah. (Chuckling) Horrible. 是

　　[04:01.64]Crazy- Crazy crush6. Crazy. 疯狂疯狂迷恋你

　　[04:05.88]But you'll be fiine, George. 没事的，乔治

　　[04:08.40]You will. You'll get somebody in this position... 会找到人替我

分享到：