《超级奶爸》电影台词（51）

　　[00:12.42]Zoe, you're going too fast!  邹易你开太快了

　　[00:15.10]You're not gonna have time to stop!  你这样会停不住的

　　[00:17.38]Who said anything about stopping? I'm parking.  谁说要停了，我要泊车

　　[00:19.10](tires screeching)

　　[00:20.30]

　　[00:33.62]- What are you doing to these kids? - (cop) Hands where I can see them!  你要对这些孩子怎么样 把手举起来

　　[00:37.94](Wolfe) Okay. Calm down.  好的，冷静

　　[00:38.14]Everybody! Put your weapons down!  所有人！ 放下武器！

　　[00:41.06]

　　[00:43.42]I want the GHOST.  把幽灵给我

　　[00:45.58](quacking)

　　[00:48.46]

　　[00:51.94](Wolfe) Um.... Calm down. It's just a duck.  冷静 这只是只鸭子

　　[00:57.42]- (Chun) Where's the GHOST? - (Wolfe) I have it.  幽灵在哪里？ 在我这里

　　[01:00.58]

　　[01:02.46]

　　[01:03.02](Chun) Bring it here!  拿过来！

　　[01:09.66]

　　[01:10.06]Put it on the ground.  放到地上

　　[01:17.06](whispering) Now, Gary. Go for his balls.  Gary. 去咬他的鸡鸡

　　[01:19.02]Okay, duck whisperer, step away!  好了，鸭语者 站远点！

　　[01:21.54]

　　[01:28.54]- Gary, now! - (quacking)  - Gary现在！

　　[01:29.74]Ah!  啊！

　　[01:32.34]

　　[01:37.90]Couldn’t let you have all the fun.  不能让你把所有的乐趣都抢走

　　[01:40.66]

　　[01:50.90]So I guess you'll be taking off now, huh?  看来你要走了是不是？

　　[01:53.78]Seeing as there's no reason to stick around anymore.  好像你已经没有什么在呆在这里的原因了

　　[01:57.86]I'm stllI here, aren't I?  我还在这里，不是么？

分享到：