《超级奶爸》电影台词（52）

　　[02:01.98]Yeah.  是的

　　[02:03.58]

　　[02:05.46]- What now? - I don't know. I'm on dry land.  现在该怎样 我不知道，我现在是在陆地上

　　[02:12.18]True.  没错

　　[02:12.82]Which means you're the superior officer.  就是说你是我的上级长官

　　[02:14.26]True.  没错

　　[02:16.14]So you tell me.  所以你来告诉我该怎样

　　[02:17.70]

　　[02:23.06]Um...  嗯...

　　[02:24.18]

　　[02:26.98]- (clears throat) - Lulu!  LuIu!

　　[02:27.78]Excuse me, ma'am. Could I have a few words?  不好意思，女士 我能和你谈谈么？

　　[02:31.38]Sure.  可以

　　[02:32.74]Well, we... I... You know.  那个，我们...我...你知道

　　[02:33.50]

　　[02:35.46]Oh.  哦

　　[02:38.18]

　　[02:38.74]We'll talk Later.  我们回头再聊

　　[02:40.70]- Mission accomplished1, soldier. - I suppose it is.  任务成功，士兵 我想是的

　　[02:47.42]- I guess you'll be Leaving us now. - I guess so.  我想你应该要离开我们了 我想是的

　　[02:50.54]

　　[02:50.74]I want you to have this.  我想让你留着这个

　　[02:54.58]

　　[02:57.30]Because I don't want you ever to forget me.  因为我不想让你忘记我

　　[03:01.38]

　　[03:03.30]I will never forget you.  我永远也不会忘记你的

　　[03:08.10]

　　[03:08.98]'Cause you're the best friend I ever had.  因为你是我最好的朋友

　　[03:13.14]No matter how far...  不管多远

　　[03:15.02]...or Long Life takes me away,  或者多久

　　[03:20.10]

　　[03:22.38]I Love you, Shane.  我爱你雪恩.

　　[03:25.30]

　　[03:26.14]I Love you too.  我也爱你

　　[03:28.38]

　　[03:37.18]From now on, it's your command.  从现在开始，你来指挥

分享到：