《贫民窟的百万富翁》电影台词（54）

　　[03:39.32]Salim! 萨林!

　　[03:40.40]Salim! 萨林!

　　[03:42.68]Jamal Malik, 杰默马利

　　[03:43.56]call centre assistant from Mumbai, 来自孟买的客服助理

　　[04:03.88]chai-wallah. 茶水小弟

　　[04:04.92]For two Crore twenty million rupees. 挑战两千万卢比的奖金

　　[04:08.12]You were asked who the third musketeer was... 我问你大仲马的书中

　　[04:11.80]in the novel by Alexander Dumas.. 第三名剑客叫什么

　　[04:13.20]and you answered ’’A’’, 你的答案是…

　　[04:15.88]Aramis... A:阿拉米斯

　　[04:21.32]which is... 结果…

　　[04:23.32]l have to tell you... 我要告诉你

　　[04:24.00]the right answer! 你答对了!

　　[04:51.76]Jamal Malik! 杰默马利!

　　[04:56.84]Double millionaire! 百万大富翁!

　　[04:59.40]God is great. 上帝仁慈啊

　　[05:30.94]What a night! 今晚太精彩了

　　[05:28.02]What a night! 今晚太精彩了

　　[05:15.10]Ladies and gentlemen, we are present here 各位,我们今晚在这里

　　[05:9.66]to create... history! 改写了历史!

　　[05:6.98]Well done! Well done! 干得好…

　　[07:05.94]l knew you’d be watching. 我就知道你会看节目

　　[07:07.62]l thought we’d meet again only in death. 我以为我们要死后才会再见

　　[07:54.54]This is our destiny3. 这是我们命中注定

　　[08:01.38]Kiss me. 吻我

　　[08:12.74](D:命中注定)

分享到：