《勇敢的心》电影台词（54）

时间：2016-04-22 12:20:35

（单词翻译:单击）

　　[04:43.78]You know what happens if we don’t take that chance? 若不做你知道结果会如何?

　　[04:45.34]What? 会怎么样?

　　[04:47.14]Nothing. 什么都没

　　[04:50.54]I don’t want to be a martyr5. 我不想当烈士

　　[04:51.82]Nor I. I want to live. 我也不想我想活

　　[04:53.82]I want a home and children and peace. 我想成家生子

　　[04:56.82]Do you? 你想吗?

　　[04:58.30]Aye, I do. 是我想

　　[00:01.86]I’ve asked God for those things. 我向上帝祈求这些

　　[00:03.86]It’s all for nothing if you don’t have freedom. 失去了自由什么也都不是了

　　[00:04.22]That’s just a dream, William. 那只是梦想威廉

　　[00:07.54]A dream? Just a... 梦想?

　　[00:08.90]then what have we been doing all this time? 我们所做的这一切算什么?

　　[00:12.62]We’ve lived that dream. 我们靠这梦想而活

　　[00:13.70]Your dream isn’t about freedom. 你的梦想不是自由

　　[00:16.66]It’s about Murron. 是茉朗

　　[00:20.34]Your dream is to be a hero ’cause you think she sees you. 你想当英雄认为她在看你

　　[00:22.06]I don’t think she sees me. I know she does. 我知道她在看着我

　　[00:26.42]And your father sees you, too. 你的父亲也在看着你

分享到：