文章列表
- 1.中英成语俚语800对127：发号施令
- 发号施令 lay down the law. call the tune. eg：the ruler laid down the law that common people could not own pistols. 中英俚语俗语来源：尚...
- 2.中英成语俚语800对126：咄咄逼人
- 咄咄逼人 Lord it over. To be overbearing. eg：It is the coward that always play the bully. 中英俚语俗语来源：法书要录：王濛子修...
- 3.中英成语俚语800对125：多多益善
- 多多益善 The more the better. All is fish that comes to his net. Alls grist that comes to the mill. eg：Your donation, the more the better, helps...
- 4.中英成语俚语800对124：对症下药
- 对症下药 There is a salve for every sore. Find a right antidote. Counter with proper measures. eg：We believe that there is a salve for every sor...
- 5.中英成语俚语800对123：独占鳌头
- 独占鳌头 Sweep the board. Carry off the palm. Bear away the bell. eg：George came out first in last years contest. 中英俚语俗语来源：洪...
- 6.中英成语俚语800对122：独善其身
- 独善其身 Better be alone than in ill company. Solitude is better than ill company. Keep ones distance. Keep oneself to oneself. eg：When making f...
- 7.中英成语俚语800对121：东山再起
- 东山再起 Stage a comeback. Bob up like a cork. He that falls today may rise tomorrow. eg：The actress staged a comeback with her leading role in ...
- 8.中英成语俚语800对120：掉以轻心
- 掉以轻心 Make it lightly. Make light of. Lower ones guard. eg：Its an important job，you must not take it lightly. 中英俚语俗语来源：柳...
- 9.中英成语俚语800对119：点石成金
- 点石成金 All he touches turns to gold. A golden touch. eg：He is such a clever businessman that all he touches turns to gold. 中英俚语俗语...
- 10.中英成语俚语800对118：颠沛流离
- 颠沛流离 Live a vagabond life. Here today and gone tomorrow. Have got the key of the street. eg：We all lived a vagabond life during wartime. 中...
