文章列表
-
1.中英成语俚语800对107:当机立断
-
当机立断 Fish or cut bait Take the bull by the horns. To think on ones feet. Quick to act. eg:Take action at this critical moment should be a to...
-
2.中英成语俚语800对106:胆小如鼠
-
胆小如鼠 As timid as a mouse. Cannot say 800 to a goose. Afraid of ones own shadow. Have ones heart in a nutshell. To be chicken-hearted. As timid...
-
3.中英成语俚语800对105:大智若愚
-
大智若愚 No man can play the fool so well as the wise man. He is not a wise man who cannot play the fool on occasion. eg:Silent man, like still ...
-
4.中英成语俚语800对104:大相径庭
-
大相径庭 The opposite. At odds with. At loggerheads. eg:There is not a thing they have in commonin thought and ideas they are poles apart. 中英...
-
5.中英成语俚语800对103:大显身手
-
大显身手 Have the field to oneself. To try ones hand. Show ones metal(mettle). Have the field before one. eg:James played the game and had the f...
-
6.中英成语俚语800对102:大同小异
-
大同小异 Much of a muchness. Theres not a pin to choose between them. eg:John and Robert dressed much of a muchness. 中英俚语俗语来源:...
-
7.中英成语俚语800对101:大势已去
-
大势已去 The day( field) is lost. Come out of the little end of the horn. Thursday comes,and the week is gone. eg:The captain saw that the shi...
-
8.中英成语俚语800对100:大煞风景
-
大煞风景 A wet blanket. A fly in the ointment. Take all the fun out of. eg:His cruel remarks puts a wet blanket on the party. 中英俚语俗语...
-
9.中英成语俚语800对99:大器晚成
-
大器晚成 The best fruits are slowest in ripening. eg:Dont push the boy too hard. Rome was not built in a day. 中英俚语俗语来源:老子...
-
10.中英成语俚语800对98:大开眼界
-
大开眼界 Open a persons eyes. Broaden ones horizon. See the elephant. An eye-opener. eg:Travelling opens a persons eyes to the outside world. ...