1.《足球老爹》电影台词（9）

[02:24.16]My dad. Hes a coach. He knows the game. 但我爸爸，他是个教练 他了解比赛 [02:27.84]Hes confident, hes smart, 他很自信，很...

2.《足球老爹》电影台词（8）

[00:02.52]Id have an extra $5? 这样我会多出5美金来 [00:30.08]Im Byong Sun. 我是孙伯洋 [00:36.24]Oh, thats sweet. Thats very sweet. 哦，...

3.《足球老爹》电影台词（7）

[02:52.40]Hi. You can call me Chief. 你好，你可以叫我长官 [02:54.40]Okay. This is my son, Sam. 好的，这是我的儿子，山姆 [02:56.1...

4.《足球老爹》电影台词（6）

[00:26.36]You guys? No, Im cool. 你们呢？ 不，我有点冷 [00:41.40]∮ Bring me my bright red fluro jacket ∮∮ 给我我的大红夹克 [00...

5.《足球老爹》电影台词（5）

[02:26.96](John) Oh, yeah. 哦，是的 [02:39.20]He cracked. 都快崩溃了 [02:40.48]How could he crack? Were only one game into the season. 他怎...

6.《足球老爹》电影台词（4）

[00:02.40](sighs) and have some fun. 他会有很开心的 [00:06.52]So, Ill tell him, okay? 所以，我会告诉他的，好吗？ [00:11.96]I need ...

7.《足球老爹》电影台词（3）

[02:09.08]Take it back. 拿回去 [02:10.24]Here, you get the whole thing! 你所有的东西 [02:13.92]Well settle this later, okay? 我们一会再�...

8.《足球老爹》电影台词（2）

[04:24.76](sighing) Unbelievable. 不可理喻 [04:29.80](Buck) Okay, boys. Okay. Keep it down. Keep it simple. 好的，孩子们，很好 传地面�...

9.《足球老爹》电影台词（1）

[00:46.68]Thinking I was in control of my own destiny1. 想着我要自己掌握自己的命运 [00:50.84]And then I met my father. 然后我爸爸来...