1.《足球老爹》电影台词（19）

[01:44.67]You wanna quit now? 你要不别玩了？ [01:46.15]No, no, no, no, no. 不，不，不，不，不 [01:47.93](grunts) [01:52.19]Oh! 喔！ ...

2.《足球老爹》电影台词（18）

[00:56.97]You what? Gonna go where? 你什么？杀到什么？ [00:57.11]Yeah. 是的 [00:59.97]Youre serious? 你是动真格儿的？ [01:01.37]Yea...

3.《足球老爹》电影台词（17）

[00:23.19](sizzling) 好了 [00:25.63]Hey, Philly. 嘿，菲尔 [00:27.63](sighs) 闻起来不错 [00:28.74]Smells good. 是啊 [00:30.00]Yeah. 这可...

4.《足球老爹》电影台词（16）

[01:15.52]Make sure you get one of these sleeves. I burned myself last time. 一定要等套上杯套了再拿 我上次就把自己给烫着了 [01:3...

5.《足球老爹》电影台词（15）

[03:11.08]Who did that? 谁干的？ [03:12.32]He did. 他 [03:13.48](all) He did! 他干的！ [03:23.00](all yelling) [03:26.40]Hey! All right! 嘿�...

6.《足球老爹》电影台词（14）

[03:36.96]Okay! Okay! 好吧！好吧！ [03:47.88](children chattering) 队员们，集合一下 [04:06.68]Now, these boys are from ltaly, okay? 他�...

7.《足球老爹》电影台词（13）

[01:26.84]This coaching business, Paul, is tough stuff2. 保罗，教练这个活儿其实是很辛苦的 [01:38.48]Really? Yeah, really. - 真的？ ...

8.《足球老爹》电影台词（12）

[02:32.32]Bye-bye. 再见 [02:33.32]Thanks, Phil. 谢了，菲尔 [02:34.60]Yeah. Theyre great. 她俩不错 [02:40.60]Bing Bong? 冰棒？ [02:42.24]...

9.《足球老爹》电影台词（11）

[03:03.04]Hey, can I have this? 嘿，我能拿走这个吗？ [03:21.36]All right, everyone. 好了，大家 [03:55.64](birds twittering) 我们必须...

10.《足球老爹》电影台词（10）

[00:07.92]Come on, hands in. 来，手拉手 [00:25.20]Id fine you each $10,000 apiece. 我要罚你们每个人10000美元 [00:27.36]This calls for s...