《阿甘正传》电影台词（66）

　　[03:12.54]when I got hungry, I ate.

　　[03:15.22]When I had to go... 必须上洗手间的时候

　　[03:19.26]you know... 你知道…我就上！

　　[03:20.86]And so...

　　[03:21.94]I went. 所以你就一直跑？

　　[03:22.94]you just ran.

　　[03:25.62]Yeah. 是！

　　[03:29.14]# Lookin’ out at the road rushin’ under my wheels #

　　[03:35.66]# Lookin’ back at the years gone by #

　　[03:38.38]# Like so many summer fields #

　　[03:42.02]# ln’65, I was 17 #

　　[03:46.22]# And runnin’ up one on one #

　　[03:49.70]# I don’t know where I’m runnin’ now #

　　[03:51.38]# I’m just runnin’ on #

　　[03:55.06]# Runnin’ on #

　　[03:56.38]# Runnin’ on empty #

　　[03:58.42]# Runnin’ on #

　　[04:01.26]# Runnin’ dry #

　　[04:02.74]# Runnin’ on... ## 我常常想起妈妈、巴布

　　[04:03.74]I’d think a lot...

　　[04:04.42]about Mama and Bubba and Lieutenant4 Dan.

　　[04:07.50]还有丹中尉

　　[04:09.78]But most of all, 但是最想念的是珍妮

　　[04:10.18]I thought about Jenny.

　　[04:12.46]I thought about her a lot. 我好想她！

　　[04:17.42]For more than two years, 两年多以来，有个弗勒斯甘

　　[04:18.10]a man named Forrest Gump, 阿拉巴马格林鲍镇的园丁

　　[04:22.30]a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, 只有睡觉时才停下

　　[04:22.58]has been running across America. 他跑步横越美国

　　[04:25.90]Charles Cooper brings you this report. 记者古柏报导

分享到：