怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:“过度包装”用英文怎么说?

时间:2015-06-29 12:54来源:未知 作者:admin 点击:
据新华社电 (记者刘奕湛、罗沙)十一届全国人大常委会第二十五次会议2月29日表决通过修改清洁生产促进法的决定,修改后法律规定,企业对产品的包装应当合理,包装的材质、结构
  据新华社电 (记者刘奕湛、罗沙)十一届全国人大常委会第二十五次会议2月29日表决通过修改清洁生产促进法的决定,修改后法律规定,企业对产品的包装应当合理,包装的材质、结构和成本应当与内装产品的质量、规格和成本相适应,减少包装性废物的产生,不得进行过度包装。这一决定自2012年7月1日起施行。
  小编:说起这个过度包装,相信大多数童鞋想到的就是我们的中秋月饼啦!天价月饼,华而不实,都是靠包装撑起价格的。现在,国家对产品包装立法,明令禁止过度包装,清洁生产、绿色消费。今天,我们就来学学“过度包装”在英文中是如何表达的。
  首先,我们来看一下新华网的报道:
  BEIJING - Following a vote by lawmakers Wednesday, China's legislature approved the amended version of the Law on the Promotion of Clean Production, which stresses efforts to cut down on excessive packaging.
  在报道中,excessive packaging指的就是“过度包装”。形容词excessive的意思是“过度的、过分的、极度的”,例如:The prices at this hotel are excessive.(这家旅馆的价钱贵得过分。)再如:excessive competition(过度竞争)、excessive consumption(超前消费)。 packaging指的是“包装”,其动词原形是package。
  过度包装(excessive packaging)即waste resources(浪费资源)又cause pollution(造成污染),因而全国人大立法限制过度包装、促进clean production(清洁生产),规定产品在包装时应该优先选择a non-poisonous, harmless, degradable and recyclable way(无毒、无害、易于降解或者便于回收利用的方案),减少packaging waste(包装性废物)。

热门TAG:怎样背单词      背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      轻松背单词      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容