怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:“幼儿园乱收费”用英文怎么说

时间:2015-06-08 12:30来源:未知 作者:admin 点击:
本报讯(记者温如军)记者上午从国家发改委获悉,发改委、教育部、财政部最新联合印发《幼儿园收费管理暂行办法》,规定幼儿园乱收费将吊销许可证。 办法严禁幼儿园以任何名义
  本报讯(记者温如军)记者上午从国家发改委获悉,发改委、教育部、财政部最新联合印发《幼儿园收费管理暂行办法》,规定幼儿园乱收费将吊销许可证。
  办法严禁幼儿园以任何名义向家长收取赞助费、捐资助学费、建校费等与入园挂钩的费用,严禁以开办实验班、特色班、兴趣班等特色教育为名向家长另行收取费用。办法自公布之日起30日内实施。
  小编:在中国,学龄前儿童要上好的幼儿园决不比上好的小学、中学容易。中国普遍存在“入园难、入园贵”的问题。要解决这些问题,除了要优化教育资源配置,还需要国家出台措施加以监管,不让“幼儿园收费”成为有心人手中的一块“肥肉”。今天,我们就来学学“幼儿园乱收费”的相关问题。
  首先,我们来看一下新华网的报道:
  BEIJING - China's top economic planner said Wednesday the government will ban the unauthorized collection of kindergarten fees, its latest bid to crack down on the excessively high costs of preschool education.
  在报道中,unauthorized collection of kindergarten fees指的就是“幼儿园乱收费”。 形容词unauthorized在这里的意思是“未经授权的、未经许可的、未经批准的”,例如:The train made an unauthorized stop.(火车擅自停车。)fee在这里指的是“学费”,它也可以作动词,意思是“付费给…”,例如:She feed the waiter.(她付给侍者小费。)
  幼儿园乱收费是unauthorized collection of fees by educational institutions(教育乱收费)的一种。国家出台法规,regulate kindergarten fee collection(规范幼儿园的收费行为),打击preschool education(学前教育)收费过高的行为。除了education and child care fees(教育保养费)和accommodation fee(住宿费)之外,禁止收取sponsorship fee(赞助费)、contribution fee(捐资助学费)、school building fee(建校费)、compensation fee for educational costs(教育成本补偿费)等费用。

热门TAG:怎样背单词      背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      轻松背单词      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容