今天是“十一”长假最后一天。出城客流高峰过去，不少外出的市民集中返回东莞，我市各客运站将迎来返程客流高峰。而为了能将返莞旅客及时运送到目的地，部分公交线路将延时收班，一些跨镇公交车甚至通宵运营。
小编：快乐的时光总是容易过。不知不觉，十一长假就已经接近尾声了。明天，生活又该回到正常的轨道上。今天，各地纷纷迎来返程客流高峰期。今天，我们就一起来学学“客流高峰”的英文表达。
首先，看一下《中国日报》的报道：
One holiday bullet train from Fuzhou to Quanzhou and another on the Fuzhou-Longyan and Shaowu-Fuzhou line have been temporarily added in response to peak passenger flow expected during the national holiday.
在报道中，peak passenger flow表示的就是“客流高峰”。peak在这里的意思是“高峰、最高点、最高水平”，比如peak condition（巅峰状态）、peak period（高峰期）。peak可以作动词，意思是“达到高峰，达到最大值，达到最高值”，例如：Middle school enrolments will peak this year.（今年中学入学人数将达到高峰。）
flow在这里是“流量”的意思，相当于volume，因而，“客流量”可以是passenger flow或者passenger volume；而“车流量”就可以是traffic flow，“交通高峰期”可以表达为peak time of traffic。
