怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:(1028)“鱼翅”用英文怎么说?

时间:2015-05-04 22:20来源:未知 作者:admin 点击:
新华网上海9月22日体育专电(吴霞)刚在亚锦赛上作为解说嘉宾过了一把主持瘾的姚明日前回到上海后并没有闲着。22日,这位篮坛明星立刻变身,再度履行护鲨大使的职责,出
  新华网上海9月22日体育专电(吴霞)刚在亚锦赛上作为解说嘉宾过了一把“主持瘾”的姚明日前回到上海后并没有闲着。22日,这位篮坛明星立刻“变身”,再度履行“护鲨大使”的职责,出席国际环保组织野生救援协会在上海举行的公益活动,呼吁保护濒危物种鲨鱼。
  小编:姚明2006年就开始担当“护鲨使者”,向鱼翅say no。还记得那时候他拍的公益广告的口号是这样说的:“没有买卖,就没有杀害。”制作鱼翅需要的只是鲨鱼的鱼鳍,但是这对鲨鱼来说却是致命的伤害。没有了鱼鳍,它们只能慢慢地等死。所以,小编在此也呼吁大家:保护濒危物种鲨鱼,向鱼翅说不!今天,我们就来学学“鱼翅”是怎么用英语表达的。
  首先,看一下《中国日报》的报道:
  SHANGHAI - Basketball superstar Yao Ming and British entrepreneur Richard Branson joined forces on Thursday to get shark fin soup off the menu and save some of the species from extinction.
  在报道中,shark fin soup指的就是“鱼翅、鱼翅羹”。shark最常见的意思就是“鲨鱼”,除此之外,它还可以表示“行家、老手;放高利贷者”,例如card shark(玩牌好手)、loan shark(放高利贷者)。fin在这里指的是鱼鳍,也有“(汽车、飞机、炸弹上的)尾翅”的意思,比如tail fin(尾翼)。
  鲨鱼属于濒危物种(endangered species),它对保持生态平衡(maintain the ecological balance)起重要的作用。现今,鱼翅与鲍鱼(abalone)、燕窝(bird's nest)一起,成为豪华盛宴(luxurious banquet)上的基本食物(staples)。

热门TAG:怎样背单词      背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      轻松背单词      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容