经过逾半年的暗访，13日，中国控烟协会在北京发布《全国高等院校无烟环境创建评估暗访报告》。报告显示，800所被调查的高校中，仅有16所得分超过60分（百分制），合格率2%。中国控烟协会介绍，此次暗访的800所高校覆盖了31个省份。暗访时间为45分钟，并辅助有摄像记录。
小编：作为一名过来的大学生，小编记得第一次在大学见到大学生抽烟时，是很震惊！在初中见惯的现象在大学里看到却不习惯了。因为在小编的潜意识里，大学生是比初中生要自律自觉地多。但是，今天的这则新闻更加令我吃惊，没想到在外表纯洁的大学校园里，居然有这么“乌烟瘴气”的事。现在，我们就一起来学学相关的知识。
首先，看一下《中国日报》的报道：
An investigation by the CTA started in March found only 16 of 800 colleges barely passed the tobacco-control check, and cigarette stubs were found at 73.2 percent of campuses, especially in the male student dormitories.
在报道中，tobacco-control check指的是“控烟检查”。 tobacco在这里指的是“抽烟”，例如：I gave up tobacco.（我戒烟了。）tobacco也可以表示“烟草、烟草制品”，例如：This small store sells all kinds of tobacco.（这家小商店经销各类烟草制品。）与“烟”有关的单词还有两个：一个是cigarette（香烟），另一个是cigar（雪茄）。
此次的控烟检查是有中国控烟协会（China’s Tobacco-control Association）发起的。检查内容包括室内烟蒂（cigarette stubs found indoors）、室内抽烟（smoking indoors）、禁烟标识（anti-tobacco billboards）、烟灰缸（ashtrays）和室外吸烟区（outdoor smoking zones）等等。
