记者14日从国家海洋局获悉,今年1至6月,我国管辖海域共发现赤潮24次,累计发生面积约982平方公里。发现绿潮1次,发生在黄海海域,截至14日17时绿潮仍未消亡。
小编:赤潮”,又被喻为“红色幽灵”,是一种对海洋环境和海洋生物有破坏的生态现象。下面,我们就一起来学习学习这个赤潮。
首先,看一下新华网的报道:
BEIJING - China saw 24 red tides in its coastal waters in the first six months this year, with a total contaminated maritime area of 982 square km, according to a report released by the State Oceanic Administration (SOA).
在报道中,red tides指的就是“赤潮”。tide在这里指的是“潮水,潮汐”,例如:The tide is in/out.(涨潮了/退潮了。)tide还可以表示“潮流,趋势”,例如:Whoever goes against the tide of history will come to no good end.(阻挡历史前进的人都没有好下场的。)tide还有一个很好用的短语——tide over,意思是“度过(难关)”,例如:He sold his car to tide over his period of unemployment.(他卖掉了汽车以渡过他失业的一段时期。)
赤潮是在特定的环境条件下,海水中某些浮游植物(phytoplankton)、原生动物(protist)或细菌(bacterium)高度聚集(accumulate)而引起水体变色(discoloration)的一种有害生态现象。它通常发生在沿海地区(coastal areas),对海洋生态系统(marine ecosystem)有极大的破坏。