小编：夏天由于降水多，是泥石流的高发期。发生泥石流常常会冲毁公路铁路等交通设施甚至村镇等，造成巨大损失。今天，我们就一起来看看这个“泥石流”在英文中是怎么表达的。

　　首先，看一下央视英文网对四川泥石流的报道：

　　In south-west China, eight people are still missing after a mudslide in Sichuan Province, as a major rescue operation continues.

　　在文中，mudslide就是“泥石流”的意思。mudslide是一个合成词，它是由名词mud和slide合成的。mud的意思是“泥土，烂泥”，例如：The car spattered us with mud.（那辆汽车溅了我们一身泥。）mud除了有这个意思之外，还可以表示“毫无价值的东西”，例如：He must have been insane to sell his car for the mud.（他竟把汽车当废品卖掉,准是疯了。）而slide则有 “滑行，滑动”的意思，例如：The car went into a slide on the iced road.（汽车在结冰的路上打滑了。） 当然，泥石流还有其它表达方法，例如：debris flow，mudflow，mud-rock flow以及mud stream等等。

　　泥石流是一种地质灾害（geologic hazard），它是一种因为暴雨（torrential rain）或其他自然灾害（natural disasters）引发的山体滑坡（landslide）并携带有大量泥沙（mud and stand）以及石块（rock）的特殊洪流。