饱受债务危机困扰的希腊，最近的日子很不好过。根据彭博社的统计，希腊现在面临着七月将到期的40亿欧元的到期债券，以及30亿欧元的利息需要支付，但他们却无力偿还。最近欧盟给希腊下达了为期两周的最后的通牒，要求希腊在7月初必须要通过新的政策紧缩方案，以作为获得第五笔120亿欧元贷款的条件。
小编：小编第一次知道希腊可能负债是在2004年雅典奥运会的时候。那时候，据说由于奥运会的各项开支超出预算，希腊可能在未来几年负债。时至今日，希腊的主权债务危机愈演愈烈，也不知道什么时候才能跨过这个坎。Good luck，Greece！下面，我们一起来看看“主权债务危机”用英文是怎么表达的。
首先，看一下新华网对中国援助饱受债务危机的欧洲的报道：
BEIJING - China has again shown itself to be a rainy day friend to the European Union (EU) in the face of the sovereign debt crisis besetting some EU members.
在报道中，sovereign debt crisis 就是指“主权债务危机”。 sovereign 在这里的词性是形容词，意思是“具有独立主权的”，例如：a sovereign nation （独立主权国家）。debt在这里的意思是“债务，债”，例如：Due to poor management, the factory is deeply in debt.（由于经营不善,该工厂负债累累。）crisis在这里有“危机”的意思，例如：economic crisis（经济危机），energy crisis（能源危机），financial crisis（财政危机）。crisis还有可以表示“病情危险期”，例如：The patient has passed the crisis. （病人已渡过危险期。）
主权债务(sovereign debt)是指一国以自己的主权（sovereignty）为担保向外借债。希腊的这次债务危机，使其信贷评级（credit rating）急剧下降。为了避免拖欠债务（avert default），希腊或将采取财政紧缩措施（austerity measures）。
