腾讯体育讯 北京时间6月8日早晨8点50分，巴西国家队与罗马尼亚队的国际足球A级赛事在圣保罗的帕坎布球场展开争夺。虽然这场比赛仅是一场友谊赛，但是他吸引了全球的瞩目，因为本场比赛是外星人罗纳尔多的告别赛。在比赛的第30分钟，罗纳尔多替补上场，外星人将开始他在国家队最后的表演，全世界球迷怀揣着告别的心情再次领略罗尼的风采。
小编：小编第一次知道这个世界上有叫“罗纳尔多”的足球运动员，是在2002年韩日世界杯上。那一届世界杯上，他在决赛中独中两元，帮助巴西队第五次捧得世界杯桂冠。后来，小编也慢慢地开始喜欢上这个有着可爱兔牙的“外星人”。今天的这场比赛，是他职业生涯的告别赛，虽然不得不跟他说再见。但是，Ronaldo，it is hard to say goodbye to you。接下来，我们一起来看看在英文中，“告别赛”是怎么说的？
首先，看一下新华网对罗纳尔多告别赛的报道：
RIO DE JANEIRO, June 7 (Xinhua) -- Ronaldo Luis Rosario da Lima, simply known as Ronaldo, bade his official and final farewell to the soccer field on Tuesday when Brazil hosted Romania, winning 1-0 in a friendly inside the Pacaembu stadium in the city of Sao Paulo.
在报道中，farewell是“告别，欢送”意思，词性是名词。例如：He made his farewell to his family.（他向他的家人告别。）。那么，“告别赛”是一场告别的比赛，就可以表达为farewell match。另外，“告别会”就是farewell party；“饯行宴会”则是farewell dinner。
罗纳尔多在场上的位置是前锋（striker），他以于今年的2月14日宣布退役（announce his retirement），结束他18年的职业生涯（18-year career）这是他代表巴西国家队（Brazil national team）的最后一场比赛。
