小编：近年来，医疗旅游越来越受到人们的青睐。设想一下，一种集医疗与观光于一身的旅行方式，既能散心，又能治病疗养，怎会不受到现代人的喜欢呢？接下来，我们就一起来认识认识这个“医疗旅游”。

　　首先，我们来看看中国日报关于医疗旅游在富人中很受欢迎的报道：

　　Despite the increasing number of Chinese choosing medical tourism, the business is still a fledgling with considerable untapped market potential, Hu said.

　　在文中，medical tourism就是“医疗旅游”。medical有“医学的, 医疗的, 医术的”意思，例如：The government is responsible for the provision of medical services. （政府负责提供医疗服务。）当然，“医疗旅游”也可以表达为：medical travel，health tourism或者是global healthcare。

　　医疗旅行是结合旅游（travel）和医疗保健（health care）于一体的。医疗项目种类繁多，包括了整容手术（cosmetic surgery），分娩（childbirth），健康检查（health checkup），癌症治疗（cancer treatment），甚至是殡葬服务（burial service）等等。