腾讯体育讯 北京时间6月2日，ESPN报道了一个爆炸性消息，联盟历史最强中锋之一沙奎尔-奥尼尔正式宣布退役。这名拥有4枚冠军戒指、职业生涯砍下28596分的未来名人堂中锋由于右腿伤势难以痊愈，宣布结束了自己富有传奇色彩的职业生涯。
小编：作为一个看大鲨鱼奥尼尔打球长大的球迷，他的退役着实令小编吃惊了一番。还记得大鲨鱼在湖人队效力时，与科比组成了“OK”组合，捍卫了“紫金王朝”；还记得大鲨鱼与姚明同场竞技时擦出的火花，还记得大鲨鱼在场上场下那搞怪逗人的表演，如今，他就此离去，NBA中再无人敢称鲨鱼，憾哉！表达完不舍之后，我们一来看看“退役”英文是怎么说的。
首先，看一下央视英文网关于奥尼尔退役的报道：
Four-time NBA champion Shaquille O'Neal has announced his retirement on twitter after a professional career spanning nearly two decades.
在文中，retirement就是“退役”。而“宣布退役”就是announce retirement。retirement除了可以表示“退役”之外，它还有“退休，退伍”等意思。The man above 60 years can select the time of retirement.（六十岁以上的人该可以选择何时退休。）retirement的动词形式是retire，意思是“（使）退休，退役”。例如：Some of the older workers were retired early. （有些老工人提前退休了。）
奥尼尔在场上的位置是中锋（center），他是一名四次NBA总冠军（four-time NBA champion）的获得者。毫无疑问，他骄人的战绩会使他在将来进入NBA名人堂（Hall of Fame）。
