怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:(900)紧缩性货币政策

时间:2015-03-24 22:02来源:未知 作者:admin 点击:
中国人民银行行长周小川今日召开新闻发布会,接受包括腾讯财经在内的媒体专访,周小川在回答腾讯财经关于通胀、加息等敏感问题的提问时表示,3月CPI走高是春节、去年同期较低、
  中国人民银行行长周小川今日召开新闻发布会,接受包括腾讯财经在内的媒体专访,周小川在回答腾讯财经关于通胀、加息等敏感问题的提问时表示,3月CPI走高是春节、去年同期较低、季节性等多方面因素的共同影响,周小川表示,适当收紧的货币政策仍将持续一段时间。
  小编:在什么都涨就是工资不涨的通胀时期,国家实施紧缩性货币政策,又是有人欢喜有人愁。不过,不管是欢喜还是愁,还是希望这种收紧的货币政策能抑制通货膨胀,让我们工薪阶层每个月拿到的工资可以好使一点。接着,小编跟大家一起来学习“货币政策”的相关知识。
  货币政策(Monetary Policy),从狭义上来说,指中央银行为实现既定的经济目标(稳定物价,促进经济增长,实现充分就业和平衡国际收支)运用各种工具调节货币供应量和利率,进而影响宏观经济的方针和措施的总合。货币政策可以分为紧缩性货币政策和扩张性货币政策的两种。
  让我们来看一下China Daily的一小段报道:
  The high level of CPI has affected every sector of business in China. Some are benefiting from the government's tightened monetary policy, while others are suffering.
  在这里,tightened monetary policy就是紧缩性货币政策的意思。紧缩性货币政策(也称消极的货币政策)通过削减货币供应(supply of currency)的增长率(growth rate)来降低总需求水平。在这种政策下,取得信贷(credit loan)较为困难,利率(interest rate)也随之提高。因此,在通货膨胀(inflation)较严重时,采用紧缩性的货币政策较合适。
  而与紧缩性货币政策相对应的就是扩张性货币政策(expansionary monetary policy),又称积极的货币政策。实施这种政策,须降低利率(lower interest rate),以缓解失业率(unemployment)和经济萧条(recession)情况。扩张性货币政策一般在通货紧缩(deflation)较严重时采用。

热门TAG:怎样背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      英文时事报道      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容