提到周恩来这三个字，敬意都会从亿万国人心底油然而生。他的人格风范为人称颂，历史功绩丰碑永树。他的对手尼克松说：“如果没有毛泽东，中国革命之火可能不会燃烧起来；如果没有周恩来，中国的革命可能被烧毁，只剩下一堆灰烬。”

　　今天是1月8日，周总理离开我们就已经整整35年了，但他还活着，活在十三亿中国人民心中。互联网上、以及社会各界群众纷纷以各种不同的方式来悼念这位伟大的总理。

　　“悼念”的英语应该怎么说？

　　我们首先来看下面这段话：

　　当周总理逝世的消息公布，全国民陷入极大的悲痛之中，并自发举行悼念总理的活动：

　　Because Zhou was very popular with the people, many rose in spontaneous expressions of mourning across China, which the Gang considered to be dangerous, as they feared people might use this opportunity to express hatred towards them.

　　在以上句中，我们看到“悼念”的英语就是名词“mourning”或者动词“mourn”。

　　有时候我们也会用“tribute”来表示“悼念”，比如说：At a website, a leading Chinese Internet portal, more than 1.2 million people have offered virtualwreaths in an online tribute.（在中国首席门户网站上，120多万人送出了虚拟花圈参与网上悼念会）

　　在周恩来总理逝世35周年的日子里，让我们一起追思这位伟大的人物。感谢您在外交场上的风度、机智、不卑不亢、又如此有理有据。感谢您这一生真正做到了“鞠躬尽瘁，死而后已”，您的无私奉献里真的没有一句空话。