12月27日零点，《独唱团》执行主编马一木在微博上放了一瓶酒的照片，并配文称，“这瓶酒本来是韩寒拿来准备给《独2》上市庆功的，现在要封存几年了。《独唱团》团队宣布解散。我不愿相信这是真的，我坚信我们会重新回来。”此言一出，即在网络上引起热议，无数网友猜测、质疑《独唱团》停刊的真正缘由。

　　12月28日，韩寒在他自己的博客上发表题为“后会有期”的文章，证实了马一木的说法，他表示由于自身能力不够，使得供职于杂志的工作人员和喜欢杂志的读者都把青春耗费在无尽的等待中，所以“经过慎重地考虑，决定无限期地冰封《独唱团》。”

　　【回顾】

　　今年7月，《独唱团》第一期正式在全国发售，这本从创刊至今都备受关注和争议的杂志终于面世，以高于国内行业标准10到40倍的薪酬攒来的作者资源果然没让人失望。蔡康永、罗永浩、彭浩翔、林少华、石康等知名人士都在作者列表里。该杂志一经推出，带着“韩少”明星光环的《独唱团》一下就卖断了货，书摊、报纸零售点都没有了存货，首印的50万本书在两天内全部售光，且在当当网和卓越网的图书销售榜单上长时间排在第一位。

　　时隔半年，再度传出《独唱团》转到北京磨铁图书有限公司名下，现已获得杂志刊号，第二期将于2010年1月上市，但就在2011年即将到来之际，《独唱团》突然宣布解散。

　　（以上内容来源新浪网）

　　小编：之前坊间关于《独唱团》团队解散的事就有很多传闻，现在真的是尘埃落定了。惋惜之余，一起希望真的能后会有期吧！

　　看过新闻，大家知道“解散”用英文怎么说吗？

　　我们可以用dissolve、disband等来表示“解散”的意思。

　　例句：The parliament was dissolved. （议会解散了。）

　　The regiment disbanded when the war was over. （战争结束后，这个团就解散了。）

　　另外，跟着小编来学习下“绝唱”的说法吧。

　　绝唱（指诗文创作的最高造诣）： the peak of poetic perfection

　　这里的peak英文意思指：the most extreme possible amount or value；the period of greatest prosperity or productivit 也就是“山峰；最高点；顶点”之意。

　　例句： a poetic masterpiece through the ages 千古绝唱