怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:(360)“校园踩踏”的英文

时间:2014-10-08 21:36来源:未知 作者:admin 点击:
近日,云南昆明明通小学发生踩踏事故,致一、二年级6名小学生死亡,26人受伤。昆明市教育局副局长王坚等7名相关责任人被停职或免职。经初步调查,事故原因为学生在通过临时放置
  近日,云南昆明明通小学发生踩踏事故,致一、二年级6名小学生死亡,26人受伤。昆明市教育局副局长王坚等7名相关责任人被停职或免职。经初步调查,事故原因为学生在通过临时放置于午休宿舍楼一楼单元过道处的海绵垫时发生跌倒,引发下楼学生相互叠加挤压,导致学生严重伤亡。
  请看相关报道:
  Kunming city sacked two officials and suspended five others over negligence after a stampede left six pupils dead and 26 injured at a primary school.
  昆明市一所小学发生校园踩踏事故,导致6名小学生死亡,26名小学生受伤,作为相关责任人,2名官员被解职,还有5名官员被停职。
  “校园踩踏”的英文表达是school stampede。相关责任人因serious dereliction of duty(严重失职)而被免职或解职。
  这次严重的校园踩踏事故是在nap period(午休时间)发生的,事故原因为学生在通过临时放置于午休宿舍楼一楼单元过道处的海绵垫时发生跌倒,引发下楼学生相互叠加挤压,导致学生严重伤亡。事故发生后,昆明市当局要求所有小学都要彻底检查以remove any safety hazards(排除一切安全隐患)。
 

热门TAG:怎样背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      英文时事报道      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容