世界卫生组织将于明年更新国际疾病分类名单，此次名单修订拟将“游戏障碍”列为精神疾病的一种。

　　The World Health Organization is considering adding "gaming disorder" to the list of mental health conditions in its next update of the International Classification of Diseases (ICD), according to a beta draft of the document.

　　世界卫生组织拟在更新版的国际疾病分类草案中，将“游戏障碍”列为精神疾病。

　　在该草案的描述中，沉迷游戏的行为需符合以下三个特征才可能被归为“游戏障碍”（gaming disorder）：

　　if a person loses control over their gaming habits,

　　对游戏行为失去控制力，

　　if they start to prioritize gaming over many other interests or activities,

　　游戏为先，其他的爱好和活动都为游戏让路，

　　if they continue playing despite clear negative consequences.

　　出现明显的负面影响之后，仍然坚持玩游戏。

　　而且，这样的游戏行为在个人、家庭、社交、教育、职场以及其他重要领域产生了严重的不良影响（to result in significant impairment in personal, family, social, educational, occupational or other important areas of functioning），才会被归为精神疾病（mental health problem）。

　　对于游戏成瘾是否该被归为疾病在心理学界一直都有争论。最大的问题是，花很多时间打游戏和游戏成瘾这两种行为很难界定（hard to distinguish between simply spending a lot of time playing games and actual addictive behavior）。而且，有些抑郁症或者焦虑症患者可能会用打游戏或者酗酒等方式缓解抑郁症状。因此，这其中的利弊也要根据实际情况来判定。

　　此前也有研究显示，玩游戏可以帮助释放压力、提升解决问题的能力以及眼手协调能力（enhance eye-hand coordination）。

　　【相关词汇】

　　精神疾病 mental health problems

　　国际疾病分类 International Classification of Diseases (ICD)

　　成瘾行为 addictive behavior

　　药物滥用 drug abuse

　　瘾君子 drug addict