You don't have to work in tech to command a six-figure salary and have employers fighting to hire you, according to job search platform CareerCast.

　　根据求职平台CareerCast的说法，你并不一定要在科技公司上班，才能拿到六位数的薪水并且让老板为了争夺你而打架。

　　The site's newly-released list highlights high-paying, in-demand jobs using Bureau of Labor Statistics data, hiring trends and trade statistics, university graduate employment data and its own job listing analytics.

　　该网站最新公布的清单，基于美国劳工统计局的数据、用工趋势、贸易数据、大学毕业生就业数据和该公司自己的工种分析，列出了高收入、高需求的工作职位。

　　美国.png

　　Bonus: It's unlikely these occupations will be replaced by robots any time soon.

　　额外的福利：这些工作不太可能会在短期内被机器人替代。

　　Here are the seven most in-demand jobs that pay over $80,000:

　　下面是7种年薪超过8万美元的最紧缺的工作职位：

　　7. Physical therapist

　　7.理疗师

　　Salary: $84,020

　　年薪：8.402万美元

　　Projected hiring growth by 2024: 34%

　　预估到2024年，职位数将增长34%。

　　6. Financial advisor

　　6.理财顾问

　　Salary: $89,160

　　年薪：8.916万美元

　　Projected hiring growth by 2024: 30%

　　预估到2024年，职位数将增长30%。

　　5. Information security analyst

　　5.信息安全分析师

　　Salary: $90,120

　　年薪：9.012万美元

　　Projected hiring growth by 2024: 18%

　　预估到2024年，职位数将增长18%。

　　4. Medical services manager

　　4.医药服务经理

　　Salary: $94,500

　　年薪：9.45万美元

　　Projected hiring growth by 2024: 17%

　　预估到2024年，职位数将增长17%。

　　3. General business manager and operations manager

　　3.通用商业经理和运营经理

　　Salary: $97,730

　　年薪：9.773万美元

　　Projected hiring growth by 2024: 7%

　　预估到2024年，职位数将增长7%。

　　2. Software engineer

　　2.软件工程师

　　Salary: $100,690

　　年薪：10.069万美元

　　Projected hiring growth by 2024: 17%

　　预估到2024年，职位数将增长17%。

　　1. Data scientist

　　1.数据分析师

　　Salary: $128,240

　　年薪：12.824万美元

　　Projected hiring growth by 2024: 16%

　　预估到2024年，职位数将增长16%。