怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:“新常态”用英文怎么说?

时间:2015-12-27 21:55来源:未知 作者:admin 点击:
在把新常态作为执政新理念关键词提出6个月后,中国最高领导人习近平9日首次系统阐述了新常态。他表示:新常态将给中国带来新的发展机遇。 The new normal theory elaborated by Chinese Pres
  在把“新常态”作为执政新理念关键词提出6个月后,中国最高领导人习近平9日首次系统阐述了“新常态”。他表示:“新常态将给中国带来新的发展机遇。”
  The "new normal" theory elaborated by Chinese President Xi Jinping would be one of the hallmarks to be engraved in history by the meetings of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Beijing.
  国家主席习近平阐述的“新常态”理论将是此次在北京举行的亚太经合组织会议铭刻进历史的一个重要标记。
  今年5月习近平在河南考察时首次提及“新常态”(new normal)。此次APEC演讲标志着,习近平“新常态”之论进一步成形。
  他认为中国经济的新常态有几个主要特点:速度——“从高速增长转为中高速增长”(the economy has shifted gear from the previous high speed to a medium-to-high speed growth),结构——“经济结构不断优化升级”(the economic structure is constantly improved and upgraded),动力——“从要素驱动、投资驱动转向创新驱动”(the economy is increasingly driven by innovation instead of input and investment)。
 

热门TAG:怎样背单词      背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      轻松背单词      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容