[01:43.80]but I could run like the wind blows. 我跑起来像风一样快 [01:46.08]From that day on, [01:50.36]if I was going somewhere , 从那天起我上哪儿都是跑去 [01:51.36]I was running. [01:56.20]他跑掉了，拦截他！...

[04:41.92]Sometimes, wed just sit out [04:45.92]and wait for the stars. 有时我们并肩而坐等星星出来 [04:46.40]Mamas going to worry about me. 妈会担心我的 [04:50.56]Just stay a little longer. 再坐一会！ [04:53.44]For s...

[03:26.52]in the wide world. [03:28.40]You can sit here if you want. 你要坐在这里也可以 [03:31.52]I had never seen anything so beautiful in my life. 我从没见过这么美丽的东西 [03:35.24]She was like an angel5. 她像天使一...

[01:38.04]This is not for childrens eyes. 这不是给小孩看的 [01:40.92]# Cryinall the time# 整天叫不停 [01:43.48]that handsome young man who they called the King, [01:46.48]well, he sung too many songs. 他唱过许多歌 [01:49....

[00:19.28]One time, a young man was staying with us, 弗勒斯！ [00:21.88]有一次有个年轻人投宿 [00:24.88]and he had him a guitar case. 他带着一只吉他箱 [00:25.56](Guitar Plays) [00:31.56]# Well, you aint never caught a r...

[03:59.44]Mmm-mmm-mmm. [04:06.44]You dont say much, do you? 你的话不多是吗？ [04:12.08]Eee! Eee! Eee! Eee! [04:13.20]Eee! Eee! Eee! Eee! [04:17.08]Eee! Eee! Eee! Eee! Eee! [04:20.56]Finally, he had to try. 到后来他必须试试看...

[02:34.20]I met the principal and all. 我见到了校长 [02:37.20]I want to show you something, Mrs. Gump. 甘太太，我给你看 [02:41.56]Now, this is normal. 这才叫正常 [02:42.44]Forrest is right here . 弗勒斯只到这里 [02...

[01:22.36]We lived about a quarter mile off Route 17, 我们家离17号公路四分一哩 [01:28.00]about a halfmile from the town of Greenbow, Alabama. 离阿拉巴马州格林鲍镇半哩路 [01:31.00]Thats in the county of Greenbow. 就是...

[00:01.96]But were going to straighten him right up, arent we, Forrest? 不过我们会矫正 是吗，弗勒斯？ [00:03.72]Forrest! 弗勒斯 [00:06.04]Now, when I was a baby, 我还是婴儿时 [00:10.36]General Nathan Bedford Forrest. 弗...

[00:21.00]阿甘正传 [02:58.20]Hello. My names Forrest，Forrest Gump. 你好，我叫弗勒斯，姓甘 [03:10.24]Do you want a chocolate? 要吃巧克力吗？ [03:13.24]I could eat about a million and a half of these. 这玩意我可以吃...