[00:48.58]Permission granted. 请求准许 [00:48.94](kids chattering) [00:52.66] [00:58.78](girls) We dont need no music We dont need no band [01:02.74]All we need is Mustangs and jammin in the stands [01:06.62]We said jammin in the stands...

[04:18.78]Good morning, kids. 早上好，孩子们 [04:19.90](clears throat) Mr. Murney, thanks for watching my chair. Murney先生 谢谢你帮我看管我的椅子 [04:22.78]- Ill take it from here. - (Murney) Roger. Absolutely. - 我现在...

[02:59.18]You ever, uh, do any time? 你，唔，健身过吗？ [02:59.82] [03:00.54]- (low) Sasquatch. - (Zoe giggles) 北美野人 [03:04.26]- You got something to say, boy? - No. - 你有什么话要说吗？孩子 - 没 [03:06.90]No? G...

[01:13.10]youre both suspended. 你们两个都要停学 [01:13.90]He wants to see you in his office right away. 他要马上在办公室见你们 [01:15.70] [01:29.58](beeping) [01:33.74] [01:53.26]What is it? 那是什么？ [01:54.54]- I...

[00:02.54](door slams) [00:03.34] [00:05.10](Wolfe) Okay, troops! Breakfast! 好了，伙计们，早餐！ [00:08.10]What are you waiting for? Dig in. 你们还在等什么？拆开拿出来啊 [00:11.18]Feel free to mix and match. 随意组...

[03:29.90]Guys? 伙计们？ [03:33.30] [03:38.62] [03:39.02]Ah! 啊！ [03:39.74]God! Red Baby! 上帝啊！红色宝宝！ [03:43.26] [03:47.54]Yes. Whoa. 对了，哇哦 [03:51.14]Ooh. Soak that up a bit. 噢，把那个吸掉一点 [03:...

[02:29.26]- Ah! She bit me! - (Helga grunting) 啊！她咬了我 [02:29.46]- (sirens blaring) - Red Leader! 红色头头！ [02:31.82]I command you to come back here! Thats a direct order! 我命令你回来！那是个直接命令！ [02:...

[01:19.86](Mrs. Miller) Hello? Hello? 喂？喂？ [01:21.58]- Dont even think about it! - (Mrs. Miller) Lt. Wolfe? - 想都别想！ - Wolfe上尉？ [01:24.54]- Whos this? - Julie Plummer. - 谁？ - Julie Plummer [01:25.74]Its Julie Plum...

[04:43.42]All right, here he comes. 好了，他来了 [04:44.98] [04:58.14]Hey! You Leave towel on floor in bathroom. 嘿！你把毛巾留在浴室地板上了 [00:02.34]I pick up after kids, not you. 我照顾孩子们，可不是你 [00...

[02:59.58]Red Two! 红色二号 [03:02.70] [03:03.54] [03:03.82]Red Two, open up! 红色二号，开门！ [03:07.30]Red Two! 红色二号！ [03:08.18] [03:13.66](toilet flushing) [03:14.86]What have you done? 你都干了什么？ [03:16....