Cathay pilots yesterday voted overwhelmingly in favour of launching industrial action on July 1 that will create holiday chaos during the busy summer season. 被迫采取工业行动would be forced to take industrial action 径行罢工forg...

Some 23.6 per cent of young people polled in a study released on Tuesday were double unengaged - both jobless and no longer being educated - by the end of 2003. 拒绝承诺不再裁员refused to rule out further job losses/refused to promi...

纪律部队人员总工会主席黄伟雄Stephen Wong Wai-hung， spokesman for the Joint Committee of the Disciplined Services Staff Association 约有七成工作无须工作经验。 About 70 per cent of the jobs offered required no pre...

Water samples collected at Muk Wo， bordering Hong Kong， showed a sharp increase in ammonia content， up from the usual 0.8 mg/litre to yesterdays 1.023 mg/litre. 低用量用户获豁免加价imposing a freeze for low-usage customers 利...

兽医vet 蚁丘anthill 矿工miners 护卫犬guard dog 啮齿动物rodent 变色龙chameleon 大豆Soybean 冬瓜Winter Melon 四季豆Green Beans 白豆角Asparagus Beans 白茄子Dubi 白菜Shanghai Bok Choi 白萝卜White Radish 西生菜...

移民局官员immigration officials 移民政策immigration policy 移居国外的（人） expatriate （n）/（a）； American expatriates in Paris/expatriate Britons in Spain 船民boat people 被拒入境barred from entering Hong Kon...

印尼嘉鲁达航空Garuda Indonesia 印度航空Air India Ltd. 西班牙国家航空Iberia 沙地阿拉伯航空公司Saudi Arabian Airlines 文莱皇家航空公司Royal Brunei Airlines 亚太航空公司（直升机服务） East Asia A...

榕树湾Yung Shue Wan 维多利亚港Victoria Harbour 蒲台Po Toi 铜锣湾Causeway Bay 凤凰山Fung Wong Shan/Lantau Peak 摩星岭Mount Davis 乐富Lok Fu 调景岭Tiu Keng Leng 踏石角Tap Shek Kok 桥咀洲Kiu Tsui Chau/Sharp Island...

大水坑Tai Shui Hang 大老山Tates Cairn 大坑Tai Hang 大尾笃Tai Mei Tuk 大角咀Tai Kok Tsui 大东山Tai Tung Shan/Sunset Peak 大埔工业村Tai Po Industrial Estate 大埔区Tai Po 大埔滘Tai Po Kau 大埔墟Tai Po Market 大浪...

土瓜湾道To Kwa Wan Road 大坑道Tai Hang Road 大角咀道Tai Kok Tsui Road 大河道Tai Ho Road 大埔太和路Tai Po Tai Wo Road 大涌桥路Tai Chung Kiu Road 大窝口道Tai Wo Hau Road 大网仔路Tai Mong Tsai Road 大潭道Tai T...