[01:48.30]...could be the father of someone as extraordinary as you. 能成为你这样不平凡的人的父亲 我很吃惊 [01:53.26]Youre talented, youre a total original. 你很有才能 你是完全的原创 [01:55.14]And your lab is br...

[04:40.34]Like, like you like you. 就像，喜欢你那样喜欢你 [04:46.82]Me too. 我也是 [04:48.30]But about you. 我这是为了你好 [04:56.94]Goodbye, Sam. 再见，Sam [04:58.86]Flint. No. Flint，不 [05:00.70]Hang on, Sam. 坚持...

[03:29.38]Hurry up, guys. 伙计们，速度 [03:30.30]What the what? 这都什么啊？ [03:34.34]After I plug my phone into the FLDSMDFR and destroy it... 等我把我的电话插入FLDSMDFR，摧毁它 [03:37.22]...Ill tug 6 on the licor...

[01:59.50]Go, go, go. 走，走，快走 [02:04.06]It should be right down this hole. 应该就在这个洞下 [02:06.94]Thats peanut brittle 1 . 这是花生糖 [02:12.26]lf either one of us touches it, well go into anaphylactic shock. 我们...

[00:01.50]Dad? Dad? Can you hear me? 爸爸？爸爸？听得见吗？ [00:02.62]Dad? 爸爸？ [00:05.42]Hey, guys? 嘿，伙计们？ [00:13.18]Holy crap balls. 我的天 [00:14.26]Go, go, go. 走，走，快走 [00:24.06]I dont know. I t...

[02:44.74]-That didnt do anything. -Of course it didnt! You know what? - 没有反应 - 当然没有，你知道什么？ [02:49.82]Go, go, go. 走，走，快走 [02:51.62]Hoist those sails. Toast that bread. 升帆，烤面包 [02:56.30]We...

[00:58.66]Yeah! 耶 [01:04.06]Were a team. 我们是一组的 [01:17.78]Weve landed here in some kind of exhaust vent 3 . 我们在排气孔中着陆了 [01:22.34]lf we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft 4 . 我们...

[04:15.78]Youre okay, great. 你没事，很好 [04:16.02]-Tims Tackle Shop. -Dad. - Tim钓具店 - 爸爸 [04:20.10]I need a favor. The fate of the world depends on it! 我要你帮个忙，整个世界的命运就靠它了 [04:21.94]Okay,...