The Ministry of Education selected and released the first batch of 490 national-level MOOCs, 70.2 percent of which were established by Chinas top universities. 教育部选择并推出490门国家精品在线开放课程，其中有70.2%的课...

Chinas 59 million feline pets have spawned a cat economy, a key sector of the overall pet industry that was worth 134 billion yuan ($20.5 billion) last year, up from 100 billion yuan in 2016. 中国5900万只宠物猫催生了猫经济。20...

President Xi Jinping on Wednesday ordered the armed police force to uphold the absolute leadership of the Communist Party of China (CPC). Xi, also general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commissio...

从出现到引爆仅仅半个月时间，直播答题赢奖金的模式已经迅速进入百万级单场在线人数破百万、奖金额度破百万。 Livestreaming quiz applications are witnessing an explosive surge in China by drawing...

当地时间1月9日，为期四天的国际消费类电子产品博览会（CES 2018）在美国拉斯维加斯拉开帷幕。 Chinese exhibitors account for more than one-third of the total participants at the CES this year, which is a hi...

1月8日，中国消费者协会(以下称中消协)联合人民网舆情数据中心，在2017年开展消费维权舆情监测的基础上，基于大数据平台数据与舆情社会影响力测算结果，共同梳理出2017年十大消费...

国家科学技术奖励大会8日在京举行。南京理工大学王泽山院士和中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所侯云德院士获得2017年度国家最高科学技术奖。 Explosive expert Wang Zeshan and virolo...

国家卫计委发布的信息称，近期我国南北方均已进入流感冬季流行病高发期，门诊、急诊流感病例高于过去3年同期水平，流感病毒检测阳性率已达往年高峰水平，并且仍在呈上升趋势。...

黑龙江省森林工业总局4日向社会公布雪乡宰客调查结果。涉事旅馆被处罚金59360元并停业整顿。 A guesthouse in Snow Town on the outskirts of Hailin, Heilongjiang province, has been punished by the local touri...

北京商务部门公布的数据显示，元旦三天假期，重点监测的60家商业服务业企业实现零售额26.7亿元人民币，同比增长10.5%，假日白色经济成为新热点。 More than 2.6 billion yuan ($400 million)...