[03:36.36]SARA: No. Anna. BRIAN: In the car. - 不要，Anna - 进车 [03:38.52]SARA: Brian. Brian [03:40.84]- Give me the keys. This is ridiculous. BRIAN: Stop. - 把钥匙给我，太荒谬了 - 停车 [03:45.12]Youre gonna regret this. Br...

[03:04.48]SARA: l dont give a shit who you talked to. You are killing 2 her. You understand? 我才不管你和谁谈过了，你会害死她，知道么？ [03:07.04]Take her to the beach. you kill her. 把她带去沙滩，你会害死她的...

[01:20.68]The insurance company will definitely not approve this... 保险公司肯定不会同意 [01:22.88]...so well have to re-admit through emergency. 所以我们得用意外事故来重新处理 [01:26.12]But if she happened to be the...

[00:19.92]lts the damnedest thing. Shes been talking about it all day. 这是她最想做的事，她整天都在说这个 [00:30.48](WHISPERS) Dad. hes here. 爸爸，他在那儿 [00:34.04]CHANCE: You have to count to what. five? 你得数数...

[04:20.52]lm behind you. no matter what. lll do whatever. and l do. 无论怎样，我都会支持你，无论什么我都会做，而且我就是这么做的 [04:20.68]- lm your sister. - What shit? - 我是你姐姐 - 胡扯什么 [04:26.6...

[03:28.68]- Yeah? - Yeah. Sure. Iet me just--... - 来吗？ - 嗯，当然，就让我... [03:29.20]...lm gonna get a coffee. get yourself ready. 我去泡杯咖啡等你 [03:32.48]Hey. bud 3 . 嘿，伙计 [03:35.44]Everything okay? 没什么...

[00:24.92]- Stuff? What kind of stuff? - Mom. l dont wanna talk about it with you. - 前戏？什么样的前戏？ - 妈，我才不想和你谈这个呢 [00:27.08]l just told you because lm mad. 告诉你真蠢透了 [00:32.76]- Alice. - Y...

[03:57.84]KATE: You ever think about dying 4 ? 你有没想过死的事？ [04:02.20]Not really. 没怎么想过 [04:04.68]Youre not scared? 你不怕？ [04:08.16]No. 不 [04:18.52]lf l didnt have cancer l never would have found you. 如果我...

[01:04.48]- Thats so-- - Stop. - 这也太... - 停 [01:07.64]Mom. Mom. please. Its enough. okay? 妈妈，不要说了，够了，好么？ [01:07.84]ANNA: Yeah. Iooks good. l like it. 是的，看起来很好，我喜欢 [01:12.16]- l need...

[00:22.64]l wanna see your guys-- Wait. Kate. go back up the stairs for a second. 我要看看你们，等下，Kate，回楼梯上，就一会 [00:27.36]Can you look this way. Taylor? 看这儿，Taylor？ [00:27.68]l wanna see you coming d...