1、Mostpeopleblunderroundthiscity,andalltheyseearestreetsandshopsandcars.WhenyouwalkwithSherlockHolmes,youseethebattlefield. 这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆车来人往。与夏洛克福尔摩斯同行，你却能...

3、Didheofferyoumoneytospyonme?Yes.Didyoutakeit?No.Pity,wecouldhavesplitthefee.Thinkitthroughnexttime. 他有没出钱让你监视我？没错。收了吗？没有。真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。 spy 英 [spaɪ] 美...

6、Imaprivatedetective,thelastthingIneedisapublicimage. 我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。 private 英 [praɪvət] 美 [ˈpraɪvɪt] adj.私有的，私人的； 秘密的； 内心的； 平民的，无官职的，...

9、Icantturnitonandofflikeatap. 聪明又没有龙头可开关。 tap 英 [tp] 美 [tp] vt.开发； （从容器等）汲取（液体）； 割[打]开取[放]液体 vi.轻声走； 跳踢踏舞 n.龙头，阀门； 塞子； 电话窃听；...

13、Listen.Thisismyharddrive,anditonlymakessensetoputthingsintherethatareuseful.Really useful. 听着，（大脑）这是我的硬盘，只有放入非常有用的东西才有意义。 sense 英 [sens] 美 [sɛns] n.感觉，官能； 意识...