掌握词与词之间的习惯搭配

　　英语词汇学习：掌握词与词之间的习惯搭配：英语中词与词之间的搭配非常复杂，不掌握好这种搭配说出来的语言就不可能符合英美人的习惯。1．以名词为中心的习惯搭配。2．以动词为中心的习惯搭配。3．以形容词为中心的习惯搭配。

　　英语中词与词之间的搭配非常复杂，不掌握好这种搭配说出来的语言就不可能符合英美人的习惯。学习词的搭配时应该从三个方面着手。

　　1．以名词为中心的习惯搭配。

　　英语中名词往往受动词的支配，应注意这种习惯性的搭配。例如，表示“旅行”的名词有：trip，journey，travel，tour，voyage，表达“去旅行”、“作一次旅行”的动词用make，take，go on表示，而学生往往认为make／take／go on可以跟任何一个表示“旅行”的名词搭配使用，即make／take／go on a trip；make／take／go on a journey；make／take／goon a tour，事实上voyage和travel习惯性的搭配是：make a voyage；make travels；go onone’s travels。

　　2．以动词为中心的习惯搭配。

　　有些动词常跟副词或介词在一起搭配使用，构成表达不同含义的多义词组。例如，think与不同的介词或副词搭配构成各种含义不同的词组。常见的几个词组有：think about(思考，考虑)，think back(回想)，think of(想起。想到)，think on(考虑，思量)，think out(想出，设计出)，think through(思考……直到得出结论或作出决定)，think up(想出，虚构)等。学习这类词组时切忌望文生义，不假思索地只从表面推测它的意思。正确的做法应该把词组当作一个整体来理解，掌握它的深层含义。

　　3．以形容词为中心的习惯搭配。

　　形容词也可以和不同的副词、介词搭配使用，构成不同的惯用词组。在使用的过程中，易出现的问题主要表现在对各种搭配方式的混用上，这是由于误用了猜测性的对比所造成的。例如，在学习了be good at之后，我们还会接触到其他类似的词组：be clever at，be expea at，be poor at，be skillful at等。这些词组看起来形式类似，但却不能一概这样类比套用。例如，学过be interested in doing something以后，就认为be badin doing something也是正确的，以致出现这样的误句：“I'm bad in remembering faces．”其实，be bad的习惯搭配应该是be bad at。

分享到：